The all-new Mazda3 rolled into the crowded compact-car sweepstakes as something of a game-changer, achieving top-notch fuel economy without sacrificing driving enjoyment. The key is the company’s Skyactiv technology, which sounds a little mysterious but boils down to improved powertrain…